아이를 데리고 유모차나 휠체어도 들어갈 수 있나요?子供を連れて、ベビーカーや車椅子でも入店できますか？

자녀와 함께 입점하는 경우
물론 괜찮습니다.
매장 내에는 유리 등으로 된 위험 상품이 많으므로 다치지 않도록 충분히 주의해 주세요.

유모차나 휠체어를 이용한 입점하는 경우
매장 내 공간 사정상 유모차를 끌고 가는 것은 어렵습니다.
매장 밖 입구 부근에 주차해 주세요. 도난 등에 대해서는 책임지지 않으므로 이해해 주시기를 바랍니다.
휠체어 이용객은 그대로 입점하실 수 있지만, 매장 입구에 단차가 있기 때문에 도움을 줄 수 있는 분들과 방문해 주시기 를 바랍니다.
관련 응대는 사전에 방문 예정이신 각 지점에 연락주시면 감사드리겠습니다.

향기 제작에 사용하는 테이블에는 높이가 있습니다.
의자나 따로 스태프의 준비가 되어 있지 않아, 고객님께 불편을 끼쳐드리는 경우도 있으니 양해 부탁드립니다.

お子様のご入店
もちろん大丈夫です。
店内には割物の商品が多いため、お怪我のないようにだけ十分にご注意ください。

ベビーカーや車椅子での入店
店内スペースの都合上ベビーカーのままでの入店はご遠慮いただいております。
店外の入り口付近にお停めください。盗難等については責任を負いかねますのでご了承ください。
車椅子のお客様はそのままご入店いただけますが、店内入り口に段差がございますため、お手伝いいただける方とのご来店をお願いいたします。
ご対応については、各店舗に事前にお問い合わせください。

制作に使用するカウンターには高さがございます。
椅子やステップのご用意がなく、お客様にご不便をおかけする場合もございますがご容赦ください。