투명한 병 안의 액체에 색을 입히고 싶어요.透明のボトルで、中の液体に色をつけたい

투명한 병 안의 액체에 색을 입히고 싶어요.
매장의 컬러 샘플에서 원하시는 색상을 선택하실 수 있습니다.
제작 시 스태프에게 말씀해 주세요.
※ 오일에 따라서, 본래 색이 강하게 있는 것이 있습니다.
（ex:No.35／yellow、No.134／Red）
이 경우는 오일의 원래 색이 발색 되기 때문에 액체의 색을 바꿀 수 없습니다.
오일 자체의 색감으로 양해해 주시거나, 색이 비치지 않는 브라운 병을 검토해 주세요.
※ 이염이나 얼룩이 되는 일이 없도록, 착색은 연한 색상으로 되어 있습니다
※ 액체의 색상을 진하게 착색할 수 없습니다.
※ 만일, 근거리에서 많이 뿌리거나 쏟아 버려서 이염된 경우, 즉시 세탁하시면 어느 정도의 색 얼룩은 제거하실 수 있습니다.
※ 원단의 종류에 따라 다르니 사용 시에는 주의해 주십시오.

透明のボトルで、中の液体に色をつけたい
店頭のカラーサンプルからお好きな色をお選びいただけます。
制作時にスタッフにお申し付けください。
※オイルによっては、もともと色がついているものがございます
（ex:No.35／yellow、No.134／Red）
その場合はオイルの元の色が発色するため、液体の色を変えることができません。
オイルそのものの色味でご了承いただくか、色の透けないブラウンのボトルをご検討ください。
※色移りやシミになることがないように、着色は淡い色でおつけしております
※液体の色を濃く着色することはできません
※万一、近距離で多くスプレーしたりこぼしてしまって色移りした場合、すぐに洗っていただければある程度の色染みは落としていただけます
※生地の種類によって異なりますので、ご使用の際はご注意ください